Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day. 好好享受每天的第一个小时。这之所以重要是因为它会决定你一整天的心情。
For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device. 在那天余下的时间里,他继续组装爆炸装置。
The rest of the day's activities often seemed drab or depressing. 一天的剩余时光好像常常是乏味或令人沮丧的。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day. 我们划船到了岸边,之后余下的时间步行在岛上探险。
I tell you this, I will not rest until that day has come 我可以肯定地说,不到那天我不会休息。
We decided to write off the rest of the day and go shopping 我们决定取消当天其余日程去购物。
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. 他受痛苦的烟往上冒,直到永永远远。那些拜兽和兽像受他名之印记的,昼夜不得安宁。
Sunday is my rest day. 星期日是我休息的日子。
I happened to see a piano stand there in the meeting room when I was taking a rest one day. I sat down and began to play "Inventions et Sinfonias" of Bacher. 一天,休息时,我看到会议室里放着一架钢琴,我坐了下来,弹起了巴赫的二、三部创意曲。
He went to duty earlier and off duty later than normal stuff, and only rest for1 day. 每天上班比员工还早,下班比员工还晚,每个周末只休息一天。
Casher sin the stores don't have time to have a rest that day. 这一天也是商店的售货员最忙碌的一天,都没有时间休息。
Dario: I was hoping that I could just lie in bed and rest all day. 达瑞欧:我刚刚希望能只躺在床上休息一整天呢!
Some people have the idea that if they wake up early, they could have more energy during the rest day. 有些人认为如果他们早起那么他们就可以在一天中拥有更多的精力。然而,另一些人认为晚起更好。
Oscillate between work and rest every day. 每天都有规律地工作与休息。
He'll bark orders at the kids to clear out of the way as he heaves bags and flings mulch for the rest of day, lording over the yard like a general. 在接下来的一天里,忙着扛袋子和撒料时,他会喊叫着让孩子们让道,俨然一个主宰整个院子的将军。
Is the time for every family reunion, is busy throughout the year should be a rest day. 是家家团圆的日子,是忙碌了一年到头应该休息的日子。
However, it is much better that we have a brief rest each day than taking a week off after a long time. 不过,要是我们每天都有一点休息的时间,这样会比过了好久才休息一个礼拜来得好。
Emperor He of Han Dynasty decreed that during Dog Days, everyone should close their doors and rest all day. 汉和帝时期,曾命令在三伏日期间全天闭门休息,不做其他的事情;
We spent the rest day in playing the water there. 我们一天里余下的时间都在那里玩水。
The child dogged me with her questions for the rest ofthe day. 那天余下的时间里,这个小孩老是盯着我问问题。
Mr Weil rushed to Taipei during his rest day on a Sunday to see Mr Zhang. 魏姓同学便利用星期日赶到台北和张先生见面。
Difficult got a dubble rest day, heart feeling also not wrong. 难得一个双休日,心情也不错。
1 Sunday is set as the official weekly rest day in accordance with the customs of germany. 按照德国的习惯,每周的星期日为法定休息日。
The results showed that the AS amount in double rest day is higher than in workday; 从监测结果看:双休日阴离子表面活性剂含量普遍高于工作日;
Conclusion Poor workplace conditions, long work hours (> 8 hours/ day) and not having a rest day each week are all work-related risk factors of pulmonary TB among rural adults out-migrating for work. 结论工作场所条件不舒适、每天工作时间超过8h、每周没有休息日是外出打工者肺结核病的危险因素;
The day of the week effect means that in the stock markets, the yield rate on one day is significant higher or lower than the rest other day during a week. 周内效应(day-of-the-weekeffect)指股票市场在一周内的某一天的平均收益率比一周内其他任何一天的平均收益率高或者低,且在统计上有显著性。
Male spent more 7 minutes a day, more 2%. 3, The rest day to invest time in housework than working to increase approximately 40 minutes. 4, The time of household is to present the basic trend of increasing with age. 休息日的家务劳动投入时间比工作日增加近似40分钟。
Once a day, six times a course, a course after the rest day, a total of four courses. 一日一次,六次一个疗程,一个疗程结束后休息一天,共进行4个疗程。
Two groups 1 day, 6 days a week, rest one day, continuously for 8 weeks. 两组治疗每日1次,每周6天,休息1天,连续观察8周。
The control group were treated with massage therapy, treatment times/ day for six consecutive times for a course of treatment, rest one day between the two courses. 对照组采用推拿治疗,每天治疗1次,6天为1个疗程,疗程间隔休息2天,连续治疗两个疗程。